मेरो हुना आर्यभ डंगोल हो । म भोटेबहालमा बस्छु । म सिफल स्कुलमा पढ्छु । म छ वर्षको भएँ । मलाई मःम खान मन पर्छ । मेरो बुबाको नाम राजेश डंगाेल हाे । मेरी आमाको नाम आरती सिंह हो । मेरी दिदीको नाम आर्या डंगोल हो । म कक्षा एकमा पढ्छु ।
I woke up at seven o’clock. I wash my face and brush my teeth. I comb my hair. I eat breakfast and get dressed for school. At half past eight, I leave home for school. I go to school by school’s bus. My school starts at 9 o’clock. I have eight lessons a day. I have my lunch in school at eleven twenty. I enjoy spending time with my friends and learning different things. My school ends at quarter to four. At four I get on the bus and return home.
I reach home at half past four. I change my clothes and wash my hands, legs and face. I have my snacks and I take some rest. I play with my sister after I finish my homeworks. At eight o’clock, I have dinner with my family. After that I watch cartoons for some time and I go to bed at ten o’clock.
मेरो छुटी धेरै राम्रो भयो । मैले छुट्टीमा धेरै खेल खेल्न पाएँ । आमाबुबा र भाइसँग थरीथरीका खेल खेलेँ । मैले बाघ-बकरी, टेबलटेनिस, क्यारमबाेर्ड, लुडाे, सतरन्ज, क्रिकेट जस्ता खेलहरू खेलेँ । कहिलेकाहीँ मेराे ठुलाे भाइसँग खेल खेल्दा भनाभन पनि पर्थ्याे । केहीबेरपछि हामी फेरि मिलेर खेल्न थाल्थ्याैँ । हामीहरूको खेलमा सधैँ त्यस्तै भईरहन्छ । म छुट्टीकाे समयमा आफूलाई मनपर्ने खेल खेलेर नै समय बिताउँछु ।
My father’s name is Prashant Joshi. He is forty years old. He works in an office. He works as a manager. He is tall and healthy. His hair is short. He has a beard and mustache. He is vegetarian. He rides a scooter. He takes me to different places in his scooter.He loves to eat dumplings very much. He loves me alot and I love him too. I enjoy playing with my father.
वातावरण स्वच्छ हुनुपर्छ । वातावरण स्वच्छ नभए यसले सबैलाई हानी पुर्याउँछ । मलाई राम्रो ठाउँकाे वातावरण मन पर्छ । वातावरणलाई राम्रो बनाउन जथाभावी फाेहार फाल्नु हुँदैन । जथाभावी फोहोर फालेमा राेग फैलिन्छ । आफूले आफ्नाे वरपर देखेका फोहोर टिप्नुपर्छ । वरपर बोटबिरुवा पनि रोप्नु पर्छ । हाम्रो वातावरण सफा राख्नुपर्छ । हामीले हाम्रो वरपर सधैँ स्वच्छ राख्नुपर्छ । राम्रो वातावरण हामी सबैलाई मनपर्छ । मलाई पनि राम्रो लाग्छ ।
On a sunny day, after some rain
Seven colorful lines appear in the sky
So beautiful and bent just like a bow
We all call it a rainbow.
One colour after another
Making the sky look beautiful
The colours are violet, blue, green
Yellow, orange, red and indigo!
मेरो नाम श्रीम् राज जाेशी हाे । म छ वर्षको भएँ । म असल केटा हुँ । म चाबहिलमा बस्छु । मेरो विद्यालयको नाम सिफल स्कुल हाे । म कक्षा एकमा पढ्छु । मलाई नीलो रङ मन पर्छ । मलाई मन पर्ने खानेकुरा पिज्जा हाे । मलाई मन पर्ने फलफूल सुन्तला हो । मलाई साथीहरूसँग खेल्न धेरै मन पर्छ । म आफूभन्दा सानालाई माया गर्छु र ठुलालाई आदर गर्छु ।
I woke up at seven o’clock. I do my morning chores. Then I manage my books and copies according to routine. I have my breakfast. I usually have flatbread, egg and milk for breakfast. I get ready for school and put the water bottle in my bag. I go to school on foot.
In school, I conduct an assembly at nine o’clock. Then our classes start at quarter past nine. As Vice CR of the class, I have to look after my friends and do my duties in the class.I have my lunch at eleven twenty. After I finish my lunch, I look after my friends and help them when needed. I take my classes and learn new things. At quarter to three, I have snacks and after snacks I take Hamro Serofero class. At quarter to four, I pack my things and go to the dining hall to wait for my mom.
At quarter past four, I reach home. I change my clothes and wash my legs and hands. I do my homework and play with my little sister. I read for an hour everyday. At eight I have dinner with my family and I even talk with my parents. At nine o’clock I go to bed.
हाम्रो देश नेपालमा धेरै अग्ला अग्ला हिमालहरू छन् । त्यसमध्येको एउटा सगरमाथा हो । सगरमाथा हामी सबै नेपालीको पहिचान हो । सगरमाथा हाम्रो देशको गौरव हो । सगरमाथा संसारभरिकै सबैभन्दा अग्लो हिमाल हाे । यसको उचाई ८८४८.८६ मिटर रहेको छ । सगरमाथा नेपालको सोलुखुम्बु जिल्लामा पर्दछ । सगरमाथा जाँदाखेरि नाम्चेबजार भएर जानुपर्छ । नाम्चेबजार अत्यन्त रमणीय ठाउँ हाे । सगरमाथाको छेउमा कञ्चनजङ्घा, ह्लाेत्से, गौरीशंकर र अरु थुप्रै सुन्दर हिमालहरू छन् । यी सम्पूर्ण मनमोहक हिमश्रृंखलाहरूले हाम्रो देशको प्राकृतिक सुन्दरतालाई बढाएको छ । सगरमाथा विश्वभरिनै प्रसिद्ध छ ।
My favourite place is Pashupatinath temple. There are four main doors in this temple. The Bagmati river flows near the temple. I pray to Lord Shiva. I like to see monkeys playing in this temple. Many visitors come to this temple. It is the biggest temple in our country.I like to see “ Sandhya Aarati” in this temple.
हाम्राे स्कुलमा हरेक वर्ष नयाँ कक्षा सुरु भएपछि एक महिना गृहभ्रमण कार्यक्रम चल्ने गर्दछ । त्यसै क्रममा यो वर्ष पनि जेठ १ गते देखि सुरु भएर जेठ ३२ गते अन्त्य हुने गरेर याे कार्यक्रम चलेको थियो । त्यस कार्यक्रममा मैले पनि सहभागिता जनाएको थिएँ । गृहभ्रमण भन्नाले शिक्षक शिक्षिकाहरू विद्यार्थीको घरमा गई विद्यार्थी र अभिभावकसँग गर्ने कुराकानी भन्ने बुझिन्छ । मेरो घरमा पनि सरिना महर्जन शिक्षिका आउनुभएको थियो । मेरो घरमा आएर मेरी आमा र मसँग लामो कुराकानी भयो । मलाई पनि शिक्षिका घरमा आउनुभएकोमा रमाइलो लाग्यो । हामी तीन जनाका बिचमा रमाइला रमाइला कुराकानी भए । शिक्षिका घरमै आएर कुराकानी गर्दा मेरो बारेमा उहाँले धेरै कुराहरू थाहा पाउनुभयो । उहाँ एक घण्टा ३० मिनेट जति मेरो घरमा बस्नुभयो। कुराकानी सकिएपछि मेरी आमाले मिठो खाजा बनाउनुभएको रहेछ हामीले खाजा खायौँ र शिक्षिका पनि विद्यालय जानुभयो ।
The rain is falling down
The water is all over the town
I can hear a beautiful sound
The people have stopped walking around
The road is full of water
Cars and buses are running slow
Don’t worry my friend
The rain will stop and the day will glow.